SERVICIOS DE IDIOMAS --- COMO LO HACEMOS

Encontrar un proveedor de servicios de traducción adecuado en la red puede ser como una aguja en un pajar si no es lingüista o tiene un conocimiento muy limitado de la industria de la traducción. En Interlingua Translation Limited, somos conscientes de esto y siempre haremos todo lo posible para que el proceso sea lo más fluido y fluido posible. 27 años de experiencia académica y profesional con idiomas modernos, junto con dos títulos universitarios y una maestría en traducción han brindado una buena base para nuestras actividades de traducción de primer nivel en casi todas las áreas de especialización. Por lo tanto, su confianza en nuestros servicios será muy honrada más allá de toda medida.

Comencemos dejando una cosa clara: las máquinas no reemplazarán la traducción de alta calidad en el corto plazo. La intervención humana es crucial ya que garantiza la validez para pasar el umbral de la traducción de alta calidad. En otras palabras, es muy poco probable que el uso exclusivo de MT en los procesos de traducción supere a un procedimiento de traducción humano. Nosotros, en Interlingua Translation Limited, somos conscientes de esto, ya que todos somos traductores profesionales académicamente bien capacitados con una maestría en el campo relacionado. También nos conmueve la mentalidad altamente capacitada de que la traducción se trata de construir puentes de comprensión entre idiomas y culturas a través de la transmisión de significado, en lugar de simplemente traducir algo palabra por palabra. Esto se aplica en particular en las áreas de traducción especializada, de sitios web, comerciales, incluidas las localizaciones y legales. Esto nos coloca en una posición exclusivamente afortunada para hacer frente a sus solicitudes de traducción.

Estamos en sintonía con el hecho de que su literatura representa a su empresa en el extranjero, por lo que la calidad es suprema. Interlingua Translation Limited ofrece la garantía de que nuestros servicios de traducción son realizados por traductores profesionales altamente calificados y políglotas que trabajan en una amplia gama de dominios de experiencia y tienen muchos idiomas a su alcance en niveles nativos. Este es un indicador de que su traducción será lingüística y culturalmente apropiada y, por lo tanto, no estará a la altura de las expectativas. Además, puede estar seguro de que nuestros traductores cumplen con nuestras obligaciones esenciales de habilidad lingüística y de traducción, conocimiento de los temas, experiencia, empuje y confiabilidad. Este enfoque intransigente se alinea con nuestro sistema de gestión de calidad ISO.

En los últimos años, la industria de la traducción ha experimentado un crecimiento en la cantidad de contenido traducido, así como una presión para aumentar la velocidad y la productividad de la traducción. Sin embargo, aunque parece poco probable que la MT (traducción automática) reemplace por completo a los traductores humanos, la interacción hombre-máquina ciertamente se está convirtiendo en una parte importante del trabajo de muchos traductores profesionales. Interlingua Translation es muy consciente de este panorama cambiante ya que trabajamos con la tecnología más avanzada en la industria de la traducción. Nos ofrece una gran vía para administrar cualquier terminología específica de la industria y garantizar la coherencia entre sus documentos y encontrar el camino adecuado para su empresa o producto.

Trabajamos con una gran cantidad de temas y formatos que incluyen traducción de sitios web, localización, traducción técnica, contratos legales, materiales de promoción turística (TPM), traducción de novela negra, literatura de marketing, traducción financiera, manuales de capacitación, patentes, telecomunicaciones, TI, ingeniería, construcción. y subtítulos que involucran pares de idiomas que son Inglés, Francés, Alemán y Español.