TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS

 El acto de traducir va mucho más allá de la mera sustitución de palabras de un idioma de origen por sus correspondientes en un idioma de destino. Hay una estrategia y un arte para la traducción precisa. Según algunos estudiosos de la traducción, malinterpretar o degradar las traducciones en las empresas puede causar enormes pérdidas financieras. Además, los estudios internacionales juntos sugirieron que las traducciones de contenido en línea mejoran significativamente la iniciativa de compra del usuario y generan experiencias positivas hacia el sitio web.

Podemos traducir cualquier tipo de documento de forma rápida y correcta para impulsar su negocio, interconectarse con sus comunidades, aumentar la eficiencia y fortalecer el cumplimiento.

Nuestra experiencia en servicios de traducción de documentos incluye lo siguiente:

· Negocios: sitios web, información de productos, comunicación con el cliente, materiales para empleados

· Servicios financieros: documentos de préstamo, contratos, papeles de hipoteca, aplicaciones financieras, estados de cuenta, informes de crédito

· Recursos legales: contratos, escrituras, declaraciones, informes

· Seguros: formularios de siniestros, información de pólizas, partes de accidentes

· Administración: avisos de derechos, formularios de consentimiento, quejas, cartas que requieren respuesta, solicitudes, divulgación pública, etc. Y documentos técnicos como:

· Traducción de documentos: cartas, formularios, correos electrónicos y otra correspondencia

· Documentación compleja: manuales técnicos, contenido en línea, políticas y procedimientos de recursos humanos

· Materiales de formación: tutoriales, plantillas, aplicaciones de eLearning

· Software: contenido de bases de datos, dispositivos portátiles/de mano, aplicaciones web, sistemas de procesos comerciales